Glosario de Terminos y Terminologías

Glosario de Términos y Abreviaturas

Reducción – El proceso de retención del pago de la asistencia a la vivienda por no cumplir las Normas de Calidad de la Vivienda

Asequibilidad – El HUD define la asequibilidad como una vivienda que puede obtener un hogar participante por un 30% o menos de sus ingresos

HAP – Pago de Asistencia a la Vivienda

Contrato de HAP – El contrato entre la autoridad de vivienda y el arrendador

HCV – Vale para la Selección de Viviendas

Pago de Asistencia a la Vivienda – El pago realizado al arrendador por el programa en nombre del inquilino participante. El Pago de Asistencia a la Vivienda es el monto no pagado por el hogar

Normas de Calidad de la Vivienda – Las normas establecidas por el HUD para determinar las normas mínimas de calidad aplicables a las unidades ocupadas por los participantes del programa

HQS – Normas de Calidad de la Vivienda

HUD – Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano

Jurisdicción – Se refiere a la zona geográfica específica a la que corresponde la autoridad

Participante – Cualquier inquilino u hogar con un vale

Estándar de Pago – Representa el pago mensual máximo de asistencia para el que puede calificar un hogar participante en base a los Estándares de Mercado Justo para el área

PHA – Autoridad Pública de Vivienda

Portabilidad – El proceso de traslado de un participante a una jurisdicción ajena a aquella donde emitió su vale

Razonabilidad del Alquiler – El estándar del HUD diseñado para garantizar que los alquileres pagados por las unidades participantes sean razonables en comparación con unidades similares

RTA — Solicitud de Aprobación de Arrendamiento

Subsidio – Se refiere a los beneficios federales pagados por el programa

Anexo de Alquiler – El documento que la autoridad de vivienda le proporciona al arrendador que describe los términos y regulaciones federales aplicables al hogar participante

Pago Total del Inquilino – El monto total que el hogar debe pagarle directamente al arrendador

TTP – Pago Total del Inquilino

Compensación de Servicios Públicos – El monto designado por la autoridad de vivienda como el monto que necesita el hogar para cubrir los servicios necesarios cada mes

Vale – El documento expedido al inquilino por parte de la autoridad de vivienda como prueba de su elegibilidad para recibir asistencia para la vivienda

Tamaño del Vale – Se refiere a la subvención máxima que se pagará a un participante según su composición del hogar e ingresos.